粤安永七戊戌年頃自然耕作不宜而天明三癸卯歳大飢饉旨赴者四月十一日朝卯時雷強鳴東北風吹従大雨降以来八月晦日暮迄雨天続九月朔日漸晴天也夏中綿入重服致程寒夫故田畑一円無実青立依而諸人毎日鳥屋部嶽江登蕨根掘海艸山艸不申及稲柄稗柄切粉而食物剰人■■■■■■■■且翌辰年春中御領内一統無高下大疫病時行貧福共押靡而病死餓夥敷死人如山殊御町在々毎夜出火或押込強盗理不尽事共夥敷言語道断也御領内総人数六万五千人余内三万人余死也新井田・十日市・田迎・塩入・岩淵人数男女千四百拾八人内六百九十六人死家二百七十二軒内百三十六軒潰也前代未聞事也後来米穀等相囲可申者也記相場附秋田米一貫文四升三合地古米同三升三合粟同六升大麦同七升小麦同六升蕎麦七升小豆同四升五合稗八升大豆同六升五合昆布粉百文小糠一升五十文塩一升四十文蕨打糟一升百五十文大根一本二十四文酒一升五百五十文味噌一盃四十五文
造立施主 九世虎山代 松橋又右衛門 中村庄三郎 新井田・田迎・岩淵・塩入十日市・乙名中 松橋孫助備端 同孫四郎準甫
